Qualcosa che dovrebbe essere spontaneo e libero, adesso viene rigidamente pianificato.
Something that should be spontaneous and free is now being rigidly planned.
# C'e' un sussurro spontaneo E feroce che soffia nel vento #
# There's a wild, wild whisper blowing' in the wind
Se è come gli altri uomini penserà ad un aborto spontaneo e ti comprerà un braccialetto.
If he's like the rest, he'll think you had a miscarriage... and he'll go out and buy you a bracelet.
Tutto dovrà apparire spontaneo e naturale.
Everything has to look spontaneous and natural.
Mi piace essere spontaneo e creativo.
I like to be spontaneous and creative.
Perche'... mentre I'amore puo' essere spontaneo e meraviglioso, puo' essere anche egoista.
Because... while love can be spontaneous and wonderful, it can also be selfish.
Il sesso dovrebbe essere spontaneo e divertente.
Sex should be spontaneous and fun.
Il suo sorriso spontaneo e i modi gentili erano disarmanti ed affettuosi ma non ci sono dubbi.
His quick smile and friendly manner were always disarming and warming, but there was no mistaking.
Ma se tu mi forzi, non sara' mai un amore spontaneo e, pertanto, non sara' mai vero amore.
But if you force me, it will never be spontaneous love and therefore never genuine love.
"Il paziente ha reagito in modo spontaneo e naturale.
The patient reacted in a spontaneous and normal manner.
Beh, sembra molto spontaneo e la spontaneita' e' una lezione su cui sto lavorando da mesi.
Well, that sounds spontaneous, and spontaneity is a lesson I've been working on for months.
Il primo è spontaneo e l'abbiamo visto il laboratorio.
The first is spontaneous. We saw this in the lab.
Se un file non è uno scatto spontaneo e i visi delle persone permettono un’identificazione chiara, devi avere un’Autorizzazione del Modello di tutte le persone rappresentate nella ripresa.
If an image is not a candid shot and people’s faces can be clearly identified, you must have a Model’s Release from all the people presented in the shot.
Ammettilo, se vuoi prendere il totale controllo di una donna, non puoi lasciare che le disfunzioni erettili interrompano l’emozione e la tensione del sesso spontaneo e appassionato.
Face it, if you want to take total control of a woman, you just can't let concerns about your performance disrupt the thrill and momentum of spontaneous, passionate sex.
Oltre due milioni di pezzi venduti per questa seduta, che è da tempo un riferimento in tutto il mondo, dal design spontaneo e dalle linee sobrie ed eleganti.
With over two million pieces sold, this chair has long been a landmark world-wide, with easy design, sober and elegant lines. Chairs Armchair
Il suo stile è spontaneo e fresco, colori accesi e tagli facili da indossare, adatto alla vita di tutti i giorni.
His style is spontaneous and fresh, bright colors and cuts easy to wear, suitable for everyday life. Bereich Herren
Grazie a questa decisione, gli sposi hanno l'opportunità di uscire a San Diego in modo abbastanza spontaneo e leggero.
Thanks to this decision, the spouses have the opportunity to get out in San Diego quite spontaneously and lightly.
La riproduzione precisa dei colori è la chiave di volta, rivelando i tratti del viso degli attori in ombra, i piccoli dettagli di un momento spontaneo e le gradazioni delicate dal buio alla luce.
Precise colour reproduction is the key, revealing the facial features of actors veiled in shadow, subtle details in a spontaneous flash, and fine gradations from dark to light.
E se proprio deve capitare, un aborto spontaneo e' meglio averlo subito.
It's better to have an early miscarriage Than a late one.
Stasera... al gala... faremo qualcosa di spontaneo... e strano.
Tonight at the gala, we are gonna do something spontaneous and weird.
Deve essere spontaneo e... e giocoso e dev'essere qualcosa che vi unisca.
It's got to be organic and... and playful and something that connects you two.
E' un tipo spontaneo e avrebbe potuto cambiare i piani.
She's spontaneous and she could've changed the plans.
È sempre spontaneo e creativo, unico e, soprattutto, fatto da te.
It is always spontaneous, creative, unique and above all self-made.
Solo con la minaccia di aborto spontaneo e l'ultimo mese di gravidanza dovrebbero essere attenti.
Only with the threat of miscarriage and the last month of pregnancy should be cautious.
D'altro canto, se il soggetto non è concentrato, potrebbe essere più difficile catturare un momento spontaneo e la sua vera personalità, soprattutto se ci sono troppe altre persone nei paraggi.
On the other hand, not enough concentration can make it harder to capture an honest moment and character, especially if there are too many other people around.
E' più facile fare qualcosa di spontaneo e folle quando non sei solo!
It is easier to do something spontaneous and insane when you are not alone!
Il sottouficiale Robert Beal, nella foto era il secondo marinaio, ha detto che l'infermiera era un bocciolo di rosa e che il bacio fu un un momento completamente spontaneo e una celebrazione del vero amore.
Petty Officer First Class Robert Beal, who was the second sailor, said that the nurse was the bee's knees and that the kiss was a completely spontaneous moment and a celebration of real love.
Ha... avuto un aborto spontaneo, e dopo non ci abbiamo piu' riprovato.
She miscarried and we didn't try again after that.
E' solo che tra voi due e' cosi' spontaneo... e naturale.
It's just that you two were so effortless and natural.
Cercavo solo di essere spontaneo e romantico, e adesso mi sento solo uno stupido.
I was trying to be spontaneous and romantic, and now I just feel stupid.
Sono figa, ma in modo spontaneo e naturale.
I'm hot, but in a crunchy, earthy kind of way.
Ho avuto un aborto spontaneo, e' stato figo.
And then I miscarried, which was cool.
La maggior parte del loro lavoro è regolare e piuttosto ordinario, ma in gran parte è spontaneo e completamente autoimposto.
Most of their work is regular and somewhat routine, but much of it is voluntary and altogether self-imposed.
Devo pulire dopo un aborto spontaneo e sempre farlo?
Do I need to clean after miscarriage and always do it?
Si è in grado di esprimersi in modo spontaneo e fluente, spesso senza dover ricercare le parole adatte.
Can express him/herself spontaneously and fluently without having to search for words frequently and noticeably.
Il compito principale dei medici in questo caso è quello di stabilire quello che ha portato ad un aborto spontaneo e alla prevenzione delle infezioni (una revisione dell'utero).
The main task of doctors in this case is the establishment of the one that led to spontaneous abortion, and the prevention of infection (a revision of the uterus).
Dopo aver appreso circa quanti mesi dopo l'aborto spontaneo e la pulizia, la donna è interessata alla domanda,
Having learned about how much after the miscarriage and cleansing begins monthly, the woman is interested in the question,
Si è in grado di esprimersi in modo spontaneo e fluente, così da poter gestire una normale conversazione con persone di madrelingua, senza troppe difficoltà.
Can communicate so spontaneously and fluently that a normal conversation with native speakers is easily possible without a great deal of effort on either side.
È assolutamente spontaneo e non potete pagare per questo.
It’s absolutely spontaneous, you can’t pay for it.
È stato un momento davvero sincero e spontaneo e sono contento di averlo immortalato con quello scatto.
That was a very sincere and honest moment and I’m really glad I pressed the shutter and captured it.
Tuttavia, per il portamento del bambino dai primi giorni dovrebbe guardare uno specialista competente, poiché con questa patologia aumenta la probabilità di aborto spontaneo e complicanze.
However, for the bearing of the baby from the first days should watch a competent specialist, since with this pathology the probability of miscarriage and complications increases.
Con il suo aiuto, i medici con precisione del 100% determineranno se questo è un aborto spontaneo e non rimane parte dell'embrione nell'utero, che aiuta ad escludere lo sviluppo dell'infezione.
With his help, doctors with 100% accuracy will determine whether this was a miscarriage and did not remain a part of the embryo in the uterus, which helps to exclude the development of infection.
Dal momento che volevamo trovare qualcosa di spontaneo e urgente, dal momento che dovevamo stare da qualche parte, non abbiamo prestato attenzione alle dimensioni.
Since we wanted to find something spontaneously and urgently, since we had to stay somewhere, we did not pay attention to the size.
La croce descrive così la devozione dell’affetto spontaneo e l’effusione della salvezza volontaria su coloro che sono disposti a ricevere tali doni e tale devozione.
The cross thus portrays the devotion of willing affection and the bestowal of voluntary salvation upon those who are willing to receive such gifts and devotion.
Ricordate che l'orgasmo è fisiologico, è un rilascio spontaneo e involontario della tensione generata in risposta ad uno stimolo sessuale.
Let me remind you, orgasm is physiological; it is a spontaneous, involuntary release of tension, generated in response to sex-related stimuli.
Ok, bene, la questione dunque è, c'è bisogno di essere vivi per avere questa specie di ordine spontaneo, e ho già suggerito che la risposta è no.
Okay, well, the issue then is, do we need to be alive to see this kind of spontaneous order, and I've already hinted that the answer is no.
2.1308879852295s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Something that should be spontaneous and free is now being rigidly planned. 